{"id":10307,"date":"2025-10-27T13:20:01","date_gmt":"2025-10-27T12:20:01","guid":{"rendered":"https:\/\/aidssh.al\/?p=10307"},"modified":"2025-10-27T13:21:04","modified_gmt":"2025-10-27T12:21:04","slug":"prapaskenat-e-ndeshjes-ajax-17-nentori-ne-arkivat-e-sigurimit-te-shtetit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aidssh.al\/en\/prapaskenat-e-ndeshjes-ajax-17-nentori-ne-arkivat-e-sigurimit-te-shtetit\/","title":{"rendered":"Prapaskenat e ndeshjes \u201cAjax \u2013 17 N\u00ebntori\u201d, n\u00eb arkivat e Sigurimit t\u00eb Shtetit"},"content":{"rendered":"

\u201c<\/em>M\u00eb dat\u00ebn 14.9.1970, s\u00eb bashku me ekipin e futbollit \u201cAjaks\u201d t\u00eb Amsterdamit, mbrit\u00ebn n\u00eb vendin ton\u00eb rreth 30 gazetar\u00eb, fotoreporter\u00eb e komentator\u00eb t\u00eb radios dhe televizorit hollandez. Midis tyre mbrit\u00ebn Bob Friedbander \u2026fotograf si dhe Petrus \u2026.fotograf.<\/p>\n\n\n\n

Gjat\u00eb q\u00ebndrimit t\u00eb tyre n\u00eb Tiran\u00eb, fotograf\u00ebt e m\u00ebsip\u00ebrm, b\u00ebn\u00eb shum\u00eb fotgrafi negative, fotografuan ushtar\u00eb, oficer\u00eb dhe polic\u00eb, f\u00ebmij\u00eb t\u00eb veshur keq, banesa t\u00eb vjetra, grumbuj qytetar\u00ebsh n\u00eb rradh\u00eb p\u00ebr bostan, kinez\u00eb n\u00eb aeroportin e Rinasit etj.<\/p>\n\n\n\n

Gjithashtu, gazetar\u00eb t\u00eb tjer\u00eb hollandez\u00eb, q\u00eb shoq\u00ebronin k\u00ebta fotograf\u00eb n\u00ebp\u00ebr Tiran\u00eb, organizonin dh\u00ebnie lek\u00ebsh f\u00ebmij\u00ebve ose qytetar\u00ebve tan\u00eb, nd\u00ebrsa fotograf\u00ebt e m\u00ebsip\u00ebrm fotografonin k\u00ebto momente.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eb dat\u00ebn 16.9.1970, n\u00eb ora 18.30, kur ekipi i \u201cAjaksit\u201d me shoq\u00ebruesat mbrit\u00ebn n\u00eb Rinas, n\u00ebp\u00ebrmjet dogan\u00ebs fotograf\u00ebve Bob dhe Petrus ju ndaluan 22 filma.\u201d- <\/em>k\u00ebshtu raportonte ne dat\u00ebn 17 tetor t\u00eb vitit 1970, Drejtoria e II e Ish-Sigurimi t\u00eb Shtetit, e cila kish marr\u00eb p\u00ebrsip\u00ebr t\u00eb drejtonte survejimin e stafit prej 62 persona t\u00eb ekipit t\u00eb t\u00eb Ajaxit.<\/p>\n\n\n\n

Bashk\u00eb me gazetarin sportiv, z. Wiep Idzenga,hollandez, i cili me intresin e tij na rikthen 55 vjet m\u00eb pare  hulmtuam nj\u00eb ngjarje q\u00eb ka ndodhur n\u00eb shtator t\u00eb vitit 1970, n\u00eb Shqip\u00ebrin\u00eb e izoluar dhe t\u00eb varf\u00ebr, kur zhvillohej ndeshja mes ekipit legjendar Ajax i Amsterdamit,dhe 17 N\u00ebntorit t\u00eb Tiran\u00ebs (sot KF Tirana), e para e Kup\u00ebs s\u00eb Kampion\u00ebve.<\/p>\n\n\n\n

Nd\u00ebrsa tifoz\u00ebt brohorisnin n\u00eb fush\u00eb, pas tribunave zhvillohej nj\u00eb tjet\u00ebr ndeshje, ajo e aparatit t\u00eb Sigurimit q\u00eb dokumentonte \u00e7do kontakt me t\u00eb huajt, \u00e7do bised\u00eb e \u00e7do fotografi, nj\u00eb \u201cndeshje\u201d tipike e prapaskenave t\u00eb nj\u00eb shtetit diktatorial, kur p\u00ebrmes mekanizmit t\u00eb Sigurimit t\u00eb Shtetit Shqip\u00ebria kontrollonte imazhin e saj t\u00eb varf\u00ebris\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb raportin e 12 shtatorit 1970, shkruhej: \u201cJu njoftojm\u00eb se me dat\u00ebn 14.09.1970, ora 17:30, mbrin\u00eb n\u00eb Tiran\u00eb ekipi i futbollit \u2018Ajaks\u2019 i Amsterdamit i p\u00ebrb\u00ebr\u00eb prej 62 persona. Midis tyre do t\u00eb jen\u00eb dhe rreth 30 gazetar\u00eb, komentator\u00eb t\u00eb radios dhe televizionit. Lutemi t\u00eb merren masa kontrolli sidomos p\u00ebr gazetar\u00ebt.\u201d<\/p>\n\n\n\n

N\u00eb dokumente p\u00ebrshkruhet survejimi i \u00e7do l\u00ebvizjeje t\u00eb tyre, p\u00ebrfshir\u00eb edhe momentet e fotografimit n\u00eb rrug\u00ebt e Tiran\u00ebs. \u201cNga larja e 12 cop\u00eb filmave bardh\u00eb e zi doli se ata kishin b\u00ebr\u00eb mjaft fotografi negative ku paraqitet realiteti i vendit ton\u00eb. 25 cop\u00eb fotografi me kareakteriostik\u00eb po i bashkangjitim n\u00eb k\u00ebt\u00eb dosje. Edhe n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn raste t\u00eb tilla ka patur. Mendojm\u00eb: Lejimi i gazetar\u00ebve, fotoreporter\u00ebve etj si tifoz\u00eb me ekipe t\u00eb ndryshmme sportive nga vendet per\u00ebndimore ose revizioniste q\u00eb t\u00eb vinte n\u00eb vendin ton\u00eb duhet par\u00eb:  N\u00eb pamund\u00ebsi p\u00ebr ti ndaluar t\u00eb gjitha t\u00eb pakt\u00ebn t\u00eb kufizohte numri i tyre deri n\u00eb minimum, mbasi t\u00eb gjith\u00eb k\u00ebta kan\u00eb tendenc\u00ebn q\u00eb t\u00eb flasin keq dhe t\u00eb mos paraqesin realitetin e vendit ton\u00eb.\u201d<\/p>\n\n\n\n

 <\/em>Nj\u00eb tjet\u00ebr sh\u00ebnim i ruajtur n\u00eb dosje mban firm\u00ebn e vet\u00eb Ministrit, i cili urdh\u00ebron q\u00eb disa prej fotove \u201ct\u00eb zhvillohen p\u00ebr p\u00ebrvoj\u00eb dhe p\u00ebr muzeum\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ndeshja e luajtur m\u00eb 16 shtator 1970 p\u00ebrfundoi me rezultatin 2\u20132, nj\u00eb sukses i rrall\u00eb p\u00ebr ekipin shqiptar p\u00ebrball\u00eb kampion\u00ebve t\u00eb Europ\u00ebs.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Por ajo q\u00eb b\u00ebn edhe sot p\u00ebrshtypje \u00ebsht\u00eb se si djemt\u00eb e n\u00eb vendi t\u00eb varf\u00ebr p\u00ebrballuan nj\u00eb skuad\u00ebr kampione, djem q\u00eb jo rrall\u00eb her\u00eb u b\u00ebn\u00eb vet\u00eb ata shenjestrat e regjimit, si\u00e7 edhe thot\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb intervist\u00eb *Wiep Idzenga<\/strong>, gazetar sportiv hollandez, i specializuar n\u00eb historin\u00eb e futbollit.<\/p>\n\n\n\n


Question:<\/strong> Qasja juaj n\u00eb dokumentet e ish-Sigurimit duket si e pazakonte p\u00ebr rutinen e pun\u00ebs son\u00eb, nj\u00eb gazetar sportiv q\u00eb k\u00ebrkon t\u00eb dij\u00eb mbi prapaskenat e nj\u00eb ngjarje sportive?  Pse kjo ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u00ebrgjigje (Wiep Idzenga):<\/strong> Kjo dosje p\u00ebrmban t\u00eb dh\u00ebna n\u00eb lidhje me ndeshjen e zhvilluar nd\u00ebrmjet 17 N\u00ebntorit (KF Tirana) dhe Ajax, m\u00eb dat\u00ebn 16.9.1970. Un\u00eb isha i interesuar t\u00eb dija se \u00e7far\u00eb ishte shkruajtur mbi delegacionin hollandez q\u00eb erdhi n\u00eb Shqip\u00ebri, sepse n\u00eb ato vite Shqip\u00ebria ishte nj\u00eb vend i izoluar dhe nuk ishte e zakonshme q\u00eb persona t\u00eb huaj t\u00eb hynin lirisht n\u00eb Shqip\u00ebri. Isha i interesuar t\u00eb dija se \u00e7far\u00eb ishte shkruajtur n\u00eb lidhje me personat q\u00eb erdh\u00ebn p\u00ebr t\u00eb par\u00eb zhvillimin e ndeshjes. Gjithashtu, isha i interesuar dhe p\u00ebr dokumentet n\u00eb lidhje me ekipin shqiptar q\u00eb udh\u00ebtoi n\u00eb Holland\u00eb, por kjo mbetet t\u00eb zbulohet n\u00eb t\u00eb ardhmen.<\/p>\n\n\n\n


Question:<\/strong> \u00c7far\u00eb ju b\u00eb m\u00eb shum\u00eb p\u00ebrshtypje gjat\u00eb studimit t\u00eb dosjes?<\/p>\n\n\n\n


P\u00ebrgjigje:<\/strong> Dosja \u00ebsht\u00eb interesante sepse tregon m\u00ebnyr\u00ebn sesi ishin survejuar dhe ndjekur. Cdo her\u00eb q\u00eb ata largoheshin nga Hotel Dajti, sa persona kishin dal\u00eb, me k\u00eb kishin folur, kur ishin kthyer. Mua m\u00eb duket sikur ata kan\u00eb qen\u00eb t\u00eb frik\u00ebsuar nga eksperienca e tyre n\u00eb Shqip\u00ebri, p\u00ebr shkak se ishin kthyer n\u00eb hotel brenda 5 minutash. Un\u00eb do t\u00eb ecja gjith\u00eb dit\u00ebn n\u00ebse do t\u00eb isha n\u00eb vendin e tyre. Ishte e r\u00ebnd\u00ebsishme t\u00eb shikoja kush nga Holanda ka q\u00ebn\u00eb n\u00eb k\u00ebt\u00eb ngjarje sportive; k\u00ebtu kam t\u00eb gjitha emrat dhe profesionet e tyre \u2013 gazetar\u00eb, fotograf\u00eb dhe persona nga televizioni. Ishte interesante ta shihja si erdh\u00ebn n\u00eb Shqip\u00ebri dhe survejimin q\u00eb iu ishte b\u00ebr\u00eb.<\/p>\n\n\n\n

Question:<\/strong> A kishte ndonj\u00eb person specifik q\u00eb ju t\u00ebrhoqi v\u00ebmendjen?<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebrgjigje:<\/strong> Isha i interesuar sidomos p\u00ebr nj\u00eb fotograf, i cili p\u00ebrmendet shum\u00eb shpesh. N\u00eb dosje thuhet se atij i \u00ebsht\u00eb hapur nj\u00eb dosje e posa\u00e7me, nj\u00eb dosje ekstra nga kjo q\u00eb pash\u00eb. N\u00eb total ishin 62 persona. Ai mund t\u00eb jet\u00eb akoma gjall\u00eb; tani di emrin dhe dit\u00eblindjen e tij, dhe n\u00ebse \u00ebsht\u00eb gjall\u00eb, do t\u00eb kontaktoj me t\u00eb p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb eksperienc\u00ebn e tij dhe p\u00ebr t\u00eb kuptuar arsyen e survejimit.<\/p>\n\n\n\n

Question:<\/strong> \u00c7far\u00eb m\u00ebsuat p\u00ebr q\u00ebllimin e survejimit?<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebrgjigje:<\/strong> Personat n\u00eb krye t\u00eb rregjimit d\u00ebshironin q\u00eb imazhi i Shqip\u00ebris\u00eb t\u00eb ishte i past\u00ebr dhe i ndri\u00e7uar mir\u00eb. Ata donin t\u00eb tregonin vet\u00ebm pjes\u00ebn m\u00eb t\u00eb mir\u00eb t\u00eb vendit. N\u00ebse kishte foto t\u00eb di\u00e7kaje q\u00eb nuk u p\u00eblqente \u2013 persona t\u00eb zbathur ose me veshje t\u00eb pap\u00ebrshtatshme \u2013 mendonin se kjo ndikonte keq p\u00ebr imazhin nd\u00ebrkomb\u00ebtar t\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, dhe kjo nuk duhej t\u00eb dilte n\u00eb drit\u00eb. Un\u00eb u surprizova nga kjo dhe mendoj se kan\u00eb vajtur shum\u00eb larg.<\/p>\n\n\n\n

Question:<\/strong> \u00c7far\u00eb mendoni p\u00ebr arkivat dhe k\u00ebrkimin e m\u00ebtejsh\u00ebm?<\/p>\n\n\n\n

P\u00ebrgjigje:<\/strong> Ishte shum\u00eb interesante t\u00eb shihja k\u00ebt\u00eb pjes\u00eb dhe jam i lumtur q\u00eb m\u00eb u vendos n\u00eb dispozicion. N\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi, shpresoja q\u00eb kjo pjes\u00eb t\u00eb ishte m\u00eb e hapur, sidomos p\u00ebr lojtar\u00ebt q\u00eb luajt\u00ebn kund\u00ebr Ajaksit, si G\u00ebzim Kasmi dhe Sk\u00ebnder Halili. Ata kan\u00eb pasur p\u00ebrplasjet e tyre me regjimin m\u00eb von\u00eb; Halili ishte n\u00eb burg p\u00ebr disa koh\u00eb. Jam i interesuar p\u00ebr dosjen e tij,<\/p>\n\n\n\n

*Wiep Idzenga<\/strong>, gazetar sportiv hollandez, i specializuar n\u00eb historin\u00eb e futbollit ka kryer Masterin n\u00eb Business Economics<\/strong> n\u00eb Universitetin e Tilburgut, Holland\u00eb. Ai ka botuar librat m\u00eb t\u00eb njohur: De Maradona van China en andere landen<\/em> (2007), Het Duel<\/em> (2021) dhe De Denen<\/em> (2015), dhe \u00ebsht\u00eb autor i 400 artikujve<\/strong> n\u00eb gazeta dhe revista, ku dy prej tyre jan\u00eb nominuar p\u00ebr \u00e7mimin \u201cHard Gras\u201d p\u00ebr historin\u00eb m\u00eb t\u00eb mir\u00eb gazetareske.<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udd87\ufe0fReferenc\u00eb: Arkiva Autoritetit, Fondi Drejtoria e II, Fashikulli i Skuadr\u00ebs s\u00eb Futbollit Ajax, viti 1970, me 41 faqeP\u00ebrgatiti:<\/strong> Jonel Hibo, Migena Demirxhiu me ndihm\u00ebn e Gerla Kotka, Ajkana Tonit, Aldi Dedndreaj dhe Gerald Vjollca<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cM\u00eb dat\u00ebn 14.9.1970, s\u00eb bashku me ekipin e futbollit \u201cAjaks\u201d t\u00eb Amsterdamit, mbrit\u00ebn n\u00eb vendin ton\u00eb rreth 30 gazetar\u00eb, fotoreporter\u00eb e komentator\u00eb t\u00eb radios dhe televizorit hollandez. Midis tyre mbrit\u00ebn Bob Friedbander \u2026fotograf si dhe Petrus \u2026.fotograf. Gjat\u00eb q\u00ebndrimit t\u00eb tyre n\u00eb Tiran\u00eb, fotograf\u00ebt e m\u00ebsip\u00ebrm, b\u00ebn\u00eb shum\u00eb fotgrafi negative, fotografuan ushtar\u00eb, oficer\u00eb dhe polic\u00eb, […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":10292,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[80,60],"tags":[],"class_list":["post-10307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikuj","category-lajme-slider"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aidssh.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aidssh.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aidssh.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aidssh.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aidssh.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10307"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aidssh.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10485,"href":"https:\/\/aidssh.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10307\/revisions\/10485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aidssh.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aidssh.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aidssh.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aidssh.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}